Aportes históricos sobre el idioma español en Honduras

Consulta No. 4,111: Averiguática amiga, Vilcast, felicitándola como siempre por estar actualizándonos en los temas relacionados con nuestro idioma y recordar que este lunes 23 de abril, es el Día del Idioma Español; por lo tanto, me gustaría que como defensora nos compartiera sobre cómo se oficializó este día en nuestro país y todo el aporte que pueda darnos a través de esta única Sección Pecadillos Idiomáticos de Diario La Tribuna, para compartir con nuestro alumnado. Su fiel lectora y radioescucha, María Luisa Ventura, directora CEB John F. Kennedy, Jesús de Otoro, Intibucá

DEFINICIÓN: El Día del Idioma Español tiene su origen en el año 19261, cuando el escritor valenciano Vicente Clavel Andrés, propuso la idea de un día especial para celebrar la literatura. La tradición comenzó en Valencia y se diseminó gradualmente en toda España. En 19642, la celebración fue adoptada por todos los países hispanohablantes.

El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Idioma Español en honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, quien murió el 23 de abril del año 16163 y cuya novela “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha” está considerada la obra cumbre de la lengua española.

A iniciativa de la UNESCO, se celebra igualmente el Día Mundial del Libro y del Derecho del Autor.

En nuestro país Honduras, a través del artículo 150 de la Ley Orgánica de Educación (Decreto N° 79 del Congreso Nacional, del 14 de noviembre de 19664), se estableció que: Con el objetivo de velar por la conservación, pureza y enriquecimiento de la Lengua Oficial de la República, se establece el 23 de Abril, como Día del Idioma Español. Con tal motivo la Secretaría de Educación Pública organizará anualmente concursos de lenguaje y literatura escolares y extra-escolares cuyos premios se otorgarán en la fecha indicada”.

De igual manera, la Constitución Política de la República de Honduras, dice: Dada en la Asamblea Nacional Constituyente en Tegucigalpa, el 11 de enero de 19825. Artículo 6. El idioma oficial de Honduras es el español. El Estado protegerá su pureza e incrementará su enseñanza.

También existe el Acuerdo Declarando Oficial el Idioma Español, cuando fue presidente el doctor Marco Aurelio Soto.

Secretaría de Estado en el Despacho de Instrucción Pública.
Tegucigalpa, Diciembre 18 de 18826.

CONSIDERANDO: Que tanto en las escuelas del Estado, como en las públicas oficiales, no observan de modo regular, los preceptos gramaticales prescritos por la Real Academia de la Lengua Castellana, que tal inobservancia produce una especie de perversión en nuestro idioma, que a seguir enseñando y escrito de esa suerte, llegará a desnaturalizarse y convertirse en una verdadera algarabía, que el medio de precaver tan grave mal, y de coadyuvar, al propio tiempo, al progreso de nuestras letras, es adoptar, por regla fija, invariable, las prescripciones de la Real Academia de la Lengua, única corporación suficientemente docta y autorizada para fijar las reglas y usos del habla castellana,

POR TANTO:
EL PRESIDENTE,
ACUERDA:

Artículo 1. En todos los colegios y escuelas de la República se enseñará el Español, con sujeción exclusiva al texto de la Gramática de la Real Academia de la Lengua Castellana, última edición de 1881.

Artículo 2. La Secretaría de Instrucción Pública proveerá a los colegios y escuelas de suficientes ejemplares del expresado texto.

Artículo 3. Todo documento oficial, cualquiera que sea su linaje, se escribirá conforme a los preceptos del texto mencionado, y,

Artículo 4. La Imprenta Nacional devolverá a sus autores, para que los corrijan, los escritos que deben publicarse oficialmente, que no estén en la forma gramatical prevenida en esta disposición.

Comuníquese y Regístrese:

Rubricado por el Señor Presidente.

Ramón Rosa.

MI APOSTILLA: Por qué se celebra el Día del Idioma Español

11926-2018. Se cumplirán 92 años de la propuesta del escritor valenciano Vicente Clavel Andrés, para celebrar la literatura en un día especial,

21964-2018. Hace 54 años, esta celebración fue adoptada por todos los países hispanohablantes.

31616-2018. Celebramos 402 años de haberse instituido mundialmente este Día del Idioma Español, en honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, quien falleció un 23 de abril, 1616.

41966-2018. Cumpliremos 52 años en nuestro país Honduras, a través del artículo 150 de la Ley Orgánica de Educación (Decreto N° 79 del Congreso Nacional, del 14 de noviembre de 19664), se estableció que: Con el objetivo de velar por la conservación, pureza y enriquecimiento de la Lengua Oficial de la República, se establece el 23 de Abril, como Día del Idioma Español.

51982-2018. Se cumplieron 36 años. De acuerdo a la Constitución Política de la República de Honduras, dada en la Asamblea Nacional Constituyente en Tegucigalpa, el 11 de enero de 1982, Artículo 6. El idioma oficial de Honduras es el español.

61882-2018. Celebraremos 135 años. Acuerdo Declarando Oficial el Idioma Español, cuando fue presidente el doctor Marco Aurelio Soto. Secretaría de Estado en el Despacho de Instrucción Pública. Tegucigalpa, Diciembre 18 de 1882.

Desde Tisingal y todos mis refugios idiomáticos, en especial este; se despide en Cristo, su averiguática amiga, trabajadora del lenguaje y por la cultura hondureña, VILCAST