Por: José Rolando Sarmiento Rosales
El incremento de muerte de mujeres en Honduras por actos de violencia machista o delincuencial, es repudiable, pero con un bajo índice de condenas judiciales, debido a que no existe suficiente investigación criminal para identificar y responsabilizar a los culpables, utilizándose actualmente términos como femicidios y feminicidios, que no son lo mismo, según encontramos en fuentes como organismos de la ONU, Wikipedia o el periódico La Estrella de Panamá. En los organismos de derechos humanos y en defensa a las mujeres hacen la diferencia de los significados. Para la Real Academia de la Lengua solo existe uno. ¿Qué dicen las leyes?
Las agrupaciones de derechos humanos utilizan los términos femicidios y feminicidios para la violencia contra la mujer. Desde la década de 1970 el término empezó a tener relevancia. Sin embargo, aún se confunde o se tiene la idea que el femicidio y feminicidio son términos iguales, pero no lo son. La Real Academia Española define el feminicidio como el asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia. En tanto, femicidio lo define como feminicidio. El proceso de conceptualización del fenómeno de la muerte violenta de una mujer por ser mujer adquirió importancia en la década de 1970 cuando la expresión “femicidio” fue acuñada por Diana Russell, escritora y activista feminista.
Esta expresión surge como alternativa al término neutro de “homicidio”, con el fin político de reconocer y visibilizar la discriminación la opresión, la desigualdad y la violencia sistemática contra la mujer que, en su forma más extrema, culmina en la muerte. De acuerdo con la definición de Russell, el femicidio se aplica a todas las formas de asesinato sexista, es decir, “los asesinatos realizados por varones motivados por un sentido de tener derecho a ello o superioridad sobre las mujeres, por placer o deseos sádicos hacia ellas, o por la suposición de propiedad sobre las mujeres.
En desarrollo del concepto anterior, la investigadora mexicana Marcela Lagarde acuñó el término “feminicidio”. Lo definió como el acto de matar a una mujer solo por el hecho de su pertenencia al sexo femenino, pero confirió a ese concepto un significado político con el propósito de denunciar la falta de respuesta del Estado en estos casos y el cumplimiento de sus obligaciones internacionales de garantía, incluso el deber de investigar y de sancionar. Por esta razón, Lagarde considera que el feminicidio es un crimen de Estado. Se trata de “una fractura del Estado de derecho que favorece la impunidad”.
Ambas definiciones anteriores son parte de una publicación que fue elaborada por la Oficina Regional para América Central del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Oacnudh) con el apoyo de la Oficina Regional para las Américas y el Caribe de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres) en el marco de la Campaña del Secretario General de las Naciones Unidas Únete para poner fin a la violencia contra las mujeres.
La Ley 82 de 24 de octubre de 2013 en Panamá, adopta medidas de prevención contra la violencia en las mujeres y reformó el Código Penal para tipificar el femicidio y sancionar los hechos de violencia contra la mujer. Tiene por objeto garantizar el derecho de las mujeres de cualquier edad a una vida libre de violencia y proteger los derechos de las mujeres víctimas de violencia en un contexto de relaciones desiguales de poder, así como prevenir y sancionar todas las formas de violencia contra las mujeres. Como se dijo anteriormente, a pesar que la Real Academia recoge la palabra feminicidio como la correcta, en Panamá la ley reconoce el asesinato de una mujer como femicidio. La ley define como femicidio la forma de causar la muerte a una mujer basada en la pertenencia al sexo femenino, por causa de la discriminación o cualquier otra forma de violencia.
Esta ley se aplica cuando las conductas descritas en ella se dirijan contra una mujer de cualquier edad, por el solo hecho de ser mujer, en un contexto de relaciones desiguales de poder, en el ámbito público o privado y en cualquier otro tipo de relación, ya sea laboral, docente, académica, comunitaria o de cualquier índole. Que el femicidio solamente se refiere a la privación de la vida a la mujer por su pertenencia de género. El feminicidio va mucho más allá. Desde la muerte violenta de la mujer por distintas razones; por pertenencia de género, por violencia doméstica y por delitos sexuales atroces, entre otras, y también la muerte jurídica de la mujer. Anualmente el 25 de noviembre en todo el mundo se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. En Honduras debe eficientarse la investigación en crímenes contra mujeres para enjuiciar y condenar a los culpables.